cấm verb To forbid, to prohibit, to ban cấm người qua lại crossing...
Câu ví dụ
In 1635, the Closed Country Edict prohibited Japanese from leaving Japan and if someone left they would not be allowed re-entry. Năm 1635, chính phủ Nhật Bản ban lệnh hải cấm, không cho người Nhật ra nước ngoài buôn bán, ai đã đi đều không được về.
Finally, the Closed Country Edict of 1635 prohibited any Japanese from traveling outside Japan or, if someone left, from ever returning. Năm 1635, chính phủ Nhật Bản ban lệnh hải cấm, không cho người Nhật ra nước ngoài buôn bán, ai đã đi đều không được về.
In the 15th century, the Ming ordered the evacuation of the islands as part of their maritime ban. Trong thế kỷ 15, nhà Minh đã ra hạ lệnh cho người Hán phải tản cư khỏi quần đảo, đây là một phần trong sách lược hải cấm của họ.
In the mid-16th century, the Haijin order banned maritime activities and prevented contact with foreigners; it also restricted local sea activity. Vào giữa thế kỷ 16, lệnh Hải cấm nghiêm cấm các hoạt động hàng hải và ngăn chặn việc tiếp xúc với người ngoại quốc; luật này cũng hạn chế hoạt động trên biển của địa phương.
Thirteen Factories, a former area of Guangzhou, China, where the first foreign trade was allowed in the 18th century since the hai jin (海禁) ban on maritime activities. Quảng Châu Thập tam hành, một khu vực cũ của Quảng Châu, Trung Quốc, nơi thương mại nước ngoài đầu tiên được cho phép trong thế kỷ 18 kể từ khi chính sách hải cấm (海禁) cấm hoạt động hàng hải.
Earlier this month, media reported that Chinese billionaire Wang Sicong had been banned by a Shanghai court order from buying property, staying in luxury hotels, traveling first class, playing golf, and going on vacations. Đầu tháng này, truyền thông đưa tin rằng tỷ phú Trung Quốc Vương Kiện Lâm đã bị tòa án Thượng Hải cấm mua bất động sản, ở trong khách sạn sang trọng, đi du lịch hạng nhất, chơi golf và đi nghỉ mát.
Earlier this month, media reported that Chinese billionaire Wang Sicong had been banned by a Shanghai court order from buying property, staying in luxury hotels, traveling first class, playing golf, and going on vacations. Đầu tháng này, truyền thông đưa tin rằng tỷ phú Trung Quốc Wang Sicong, người đã bị tòa án Thượng Hải cấm mua bất động sản, xuất hiện trong khách sạn sang trọng, đi du lịch hạng nhất, chơi gôn và đi nghỉ.
Điện thoại